ป้ายแจ้งข้อมูล (หมวด 500)
Opplysningsskilt · รูปจริงจาก Statens vegvesen · ชื่อ Norsk + คำอ่าน + ความหมายไทย
502
Motorveg
มู-ตูร์-เวก
ทางมอเตอร์เวย์ (เริ่มต้น)
503
Motortrafikkveg
มู-ตูร์-ทรา-ฟิกก์-เวก
ทางสำหรับรถยนต์ (motor traffic road)
504
Slutt på motorveg
สลุตต์ โพ มู-ตูร์-เวก
สิ้นสุดมอเตอร์เวย์
505
Slutt på motortrafikkveg
สลุตต์ โพ มู-ตูร์-ทรา-ฟิกก์-เวก
สิ้นสุดทางรถยนต์
506
Tungtrafikkfelt
ทุง-ทรา-ฟิกก์-เฟลต์
ช่องทางรถบรรทุก/รถหนัก
507
Slutt på tungtrafikkfelt
สลุตต์ โพ ทุง-ทรา-ฟิกก์-เฟลต์
สิ้นสุดช่องรถหนัก
508.1
Kollektivfelt for buss
คอล-เลก-ทีฟ-เฟลต์
ช่องทางรถเมล์ (สาธารณะ)
508.2
Kollektivfelt for buss og drosje
คอล-เลก-ทีฟ-เฟลต์ ฟอร์ บุสส์ ออ ดรอ-เชอ
ช่องทางรถเมล์และแท็กซี่
509
Sambruksfelt
ซัม-บรุกส์-เฟลต์
ช่องทางรถร่วม — ในรถต้องมีคนอย่างน้อยตามตัวเลขบนป้าย (แท็กซี่มีไฟบนหลังคา และรถเมล์ใช้ได้)
510.1
Slutt på kollektivfelt
สลุตต์ โพ คอล-เลก-ทีฟ-เฟลต์
สิ้นสุดช่องทางรถเมล์
510.2
Slutt på kollektivfelt
สลุตต์ โพ คอล-เลก-ทีฟ-เฟลต์
สิ้นสุดช่องทางรถเมล์และแท็กซี่
511
Slutt på sambruksfelt
สลุตต์ โพ ซัม-บรุกส์-เฟลต์
สิ้นสุดช่องรถร่วม
512
Holdeplass for buss
ฮอล-เดอ-พลัสส์
ป้ายจอดรถเมล์
513
Holdeplass for sporvogn
ฮอล-เดอ-พลัสส์ ฟอร์ สปูร์-วงน์
ป้ายจอดรถราง
514
Holdeplass for drosje
ฮอล-เดอ-พลัสส์ ฟอร์ ดรอ-เชอ
จุดจอดแท็กซี่
516
Gangfelt
กัง-เฟลต์
ทางม้าลาย
518
Gangveg
กัง-เวก
ทางเดินเท้า
520
Sykkelveg
ซีก-เคล-เวก
ทางจักรยาน — ใช้ได้ทั้งจักรยานและสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าคันเล็ก
521.1
Sykkelfelt — sideplassert
ซีก-เคล-เฟลต์ ซี-เดอ-พลัส-เซิร์ต
ช่องจักรยานข้างทาง — จักรยาน + สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า
521.2
Sykkelfelt — midtstilt
ซีก-เคล-เฟลต์ มิตต์-สติลต์
ช่องจักรยานกลางถนน — จักรยาน + สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า
522
Gang- og sykkelveg
กัง-ออ-ซีก-เคล-เวก
ทางเดิน + จักรยาน — คนเดิน จักรยาน และสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า
524
Møteplass
เมอ-เทอ-พลัสส์
จุดหลีกรถ (ถนนแคบ)
526.1
Envegskjøring
เอน-เวกส์-เชอ-ริง
เดินรถทางเดียว
526.2
Envegskjøring
เอน-เวกส์-เชอ-ริง
เดินรถทางเดียว (อีกแบบ) — ขับได้เฉพาะทิศที่ลูกศรชี้ จนถึงแยกแรก
527.1
Blindveg
บลินน์-เวก
ทางตัน — ถนนนี้ปิดตัน ไปต่อไม่ได้
527.2
Blindveg
บลินน์-เวก
ทางตัน — ถนนที่ตัดผ่านข้างหน้าปิดตัน
527.3
Blindveg
บลินน์-เวก
ถนนนี้ตันสำหรับรถ — แต่คนเดินและจักรยานผ่านได้
527.4
Blindveg
บลินน์-เวก
ถนนที่ตัดผ่านตันสำหรับรถ — แต่คนเดินและจักรยานผ่านได้
528
Valgfritt kjørefelt
วัลก์-ฟริตต์
เลือกช่องเดินรถได้
530
Sammenfletting
ซัม-เมน-เฟลต-ติง
ช่องทางรวม (merge)
531
Felt for fartsøkning
เฟลต์ ฟอร์ ฟาร์ตส์-เออก-นิง
ช่องเร่งความเร็ว (acceleration lane)
532
Kjørefelt slutter
เชอ-เร-เฟลต์ สลุต-เตอร์
ช่องทางนี้กำลังจะหมด — ต้องเปลี่ยนช่อง และเป็นฝ่ายให้ทาง
534
Kjørefelt begynner
เชอ-เร-เฟลต์ เบ-ยีน-เนอร์
มีช่องทางเพิ่มขึ้นใหม่
536.1
Påkjøring fortsetter i eget kjørefelt
โป-เชอ-ริง ฟอร์-เซท-เตอร์
ทางขึ้นวิ่งต่อเป็นช่องของตัวเอง ไม่ต้องรีบแทรก
536.2
Påkjøring fortsetter i eget kjørefelt
โป-เชอ-ริง ฟอร์-เซท-เตอร์
ทางขึ้นวิ่งต่อเป็นช่องของตัวเอง (อีกแบบ)
538
Kjørefeltinndeling
เชอ-เร-เฟลต์-อินน์-เด-ลิง
ป้ายแบ่งช่องจราจร — บอกจำนวนช่องและทิศทางของแต่ละช่อง
539
Endret kjøremønster
เอน-เดรต เชอ-เร-เมินส์-เตอร์
รูปแบบจราจรเปลี่ยน
540
Gatetun
กา-เตอ-ตูน
เขตถนนชุมชน (คนเดินมีสิทธิ์ ความเร็วต่ำมาก)
542
Slutt på gatetun
สลุตต์ โพ กา-เตอ-ตูน
สิ้นสุดเขตถนนชุมชน (gatetun)
548
Gågate
โก-กา-เตอ
ถนนคนเดิน — ห้ามขับรถยนต์ ยกเว้นสกู๊ตเตอร์ไฟฟ้าคันเล็ก
550
Slutt på gågate
สลุตต์ โพ โก-กา-เตอ
สิ้นสุดถนนคนเดิน
552
Parkering
พาร์-เค-ริง
ที่จอดรถ (อนุญาต)
555
Havarilomme
เอส-โอ-เอส ลอม-เมอ
จุดจอดฉุกเฉิน (SOS)
556.1
Automatisk trafikkontroll — punkt
เอา-ตู-มา-ติสก์ ทรา-ฟิกก์-คอน-โทรลล์
กล้องจับความเร็วอัตโนมัติ (จุดเดียว)
556.2
Automatisk trafikkontroll — strekning
เอา-ตู-มา-ติสก์ ทรา-ฟิกก์-คอน-โทรลล์
กล้องจับความเร็วเฉลี่ยตลอดช่วง
558
Videokontroll / -overvåking
วิ-เด-โอ-คอน-โทรลล์
กล้องวิดีโอเฝ้าระวัง
560
Opplysningstavle
ออป-ลีส-นิงส์-ตาฟ-เลอ
ป้ายข้อมูล/แผงข่าวสาร
565
Feil kjøreretning
ไฟล์ เชอ-เร-เรท-นิง
คุณกำลังขับผิดทาง (สวนทาง)
570.1
Nødutgang for tunnel
เนอด-อูต-กัง
ทางออกฉุกเฉินในอุโมงค์ (ตัวทางออก)
570.2
Nødutgang for tunnel
เนอด-อูต-กัง ฟอร์ ตู-เนลล์
ทิศทางและระยะทางไปยังทางออกฉุกเฉิน (เช่น 150 ม.)
📚 อ้างอิงทางการ
กฎหมายป้ายแนะนำ §12 — skiltforskriften (Lovdata) ↗
รวมป้ายจราจรทุกหมวด (Statens vegvesen) ↗