โมดูล 5: Kjøretøy & Miljø (รถ & สิ่งแวดล้อม)
อธิบายภาษาไทย · ข้อสอบ Norsk + คำแปลไทย
ข้อสอบจริง: 45 ข้อ · ผิดได้ไม่เกิน 7 ข้อ · เวลา 90 นาทีดอกยาง (mønster) ที่ลึกพอช่วยรีดน้ำและเกาะถนน — กฎหมายกำหนดความลึกขั้นต่ำ:
จำง่ายๆ: ฤดูหนาวต้องการดอกยางลึกกว่า (3 มม.) เพราะต้องเกาะหิมะ/น้ำแข็ง
ใช้ยางหนาวเมื่อสภาพถนนเป็นฤดูหนาว (ลื่น/หิมะ/น้ำแข็ง) · ยางหมุด (piggdekk) ใช้ได้ในช่วง:
| พื้นที่ | ช่วงที่ใช้ยางหมุดได้ |
|---|---|
| ทั่วประเทศ (ส่วนใหญ่) | 1 พ.ย. – สุดสัปดาห์แรกหลังอีสเตอร์ |
| Nordland / Troms / Finnmark (เหนือสุด) | 15 ต.ค. – 1 พ.ค. |
นอกช่วงนี้ห้ามใช้ยางหมุด (ยกเว้นสภาพถนนเป็นฤดูหนาวจริงๆ)
เติมลมยางให้ถูกต้องเสมอ → ปลอดภัย เกาะถนนดี และประหยัดน้ำมัน · ลมอ่อนเกินไปเปลืองน้ำมันและยางสึกเร็ว
| Norsk | ไฟอะไร | ใช้เมื่อ |
|---|---|---|
| kjørelys | ไฟขับขี่ (กลางวัน) | เปิดอัตโนมัติขณะขับ |
| dimlys (nærlys) | ไฟต่ำ | กลางคืน/ทัศนวิสัยแย่ ใช้ทั่วไป |
| fjernlys | ไฟสูง | ถนนมืดไม่มีรถสวน — หรี่ลงเมื่อมีรถสวน/ตามหลัง |
| tåkelys | ไฟตัดหมอก | หมอก/หิมะหนา ทัศนวิสัยแย่มาก |
ก่อนออกรถ คนขับมีหน้าที่ดูว่ารถพร้อม — ตรวจง่ายๆ:
เบรก · พวงมาลัย · ยาง · ไฟ · ที่ปัดน้ำฝน (vindusviskere) · กระจกมองข้าง · น้ำมัน/น้ำ
เข็มขัดนิรภัย (bilbelte) บังคับทุกที่นั่ง ทั้งคนขับและผู้โดยสาร
เด็ก 135–150 ซม. ใช้ที่นั่งเสริมถ้ามี ถ้าไม่มีจึงใช้เข็มขัดปกติได้
| Norsk | เอกสาร |
|---|---|
| førerkort | ใบขับขี่ (ต้องพกขณะขับ) |
| vognkort | เอกสารทะเบียนรถ |
| forsikring | ประกันภัยรถ (ต้องมีอย่างน้อยภาคบังคับ) |
EU-kontroll (PKK) = การตรวจสภาพรถตามกำหนด — รถต้องผ่านการตรวจตามรอบที่กำหนด ไม่งั้นห้ามใช้บนถนน
บรรทุกของต้อง ยึดให้แน่น (sikre lasten) ไม่ให้เลื่อน/ตกหล่น · ไม่บรรทุกเกินพิกัด · ของที่ยื่นพ้นท้ายรถต้องติดธง/ไฟแดงเตือน · อย่าให้ของบังไฟท้าย/ป้ายทะเบียน/ทัศนวิสัย
ขับให้ประหยัดน้ำมัน = ลดมลพิษ + ประหยัดเงิน หลักง่ายๆ:
| Norsk | อ่านประมาณ | ความหมาย (ไทย) |
|---|---|---|
| kjøretøy | เชอ-เร-เติย | ยานพาหนะ |
| dekk | เด็คก์ | ยางรถ |
| mønsterdybde | เมินส์-เตอร์-ดีบ-เดอ | ความลึกดอกยาง |
| sommerdekk | ซอม-เมอร์-เด็คก์ | ยางฤดูร้อน |
| vinterdekk | วิน-เตอร์-เด็คก์ | ยางฤดูหนาว |
| piggdekk | พิกก์-เด็คก์ | ยางหมุด |
| dekktrykk | เด็คก์-ทรึกก์ | แรงดันลมยาง |
| kjørelys | เชอ-เร-ลีส | ไฟขับขี่ (กลางวัน) |
| dimlys / nærlys | ดิม-ลีส / แนร์-ลีส | ไฟต่ำ |
| fjernlys | เฟียร์น-ลีส | ไฟสูง |
| tåkelys | โต-เคอ-ลีส | ไฟตัดหมอก |
| bremser | เบรม-เซอร์ | เบรก |
| bilbelte | บีล-เบล-เตอ | เข็มขัดนิรภัย |
| barnesikring | บาร์-เน-ซิก-ริง | อุปกรณ์นิรภัยเด็ก |
| førerkort | เฟอ-เรอร์-คอร์ต | ใบขับขี่ |
| vognkort | วงน์-คอร์ต | เอกสารทะเบียนรถ |
| forsikring | ฟอร์-ซิก-ริง | ประกันภัย |
| tomgangskjøring | ทูม-กังส์-เชอ-ริง | การติดเครื่องเปล่า |
| miljøvennlig | มิล-เยอ-เฟน-ลี | เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม |
| vedlikehold | เฟด-ลี-เก-โฮล | การบำรุงรักษา |
มีข้อสอบ 2 ชุดในไฟล์นี้ (ชุดที่ 1 ด้านล่าง · ชุดที่ 2 ต่อจากนี้)
โจทย์เป็นภาษา Norsk · มีคำแปลไทยใต้โจทย์ · กด "▶ ดูเฉลย"
1. Hva er minste tillatte mønsterdybde på sommerdekk?
(ความลึกดอกยางขั้นต่ำที่กฎหมายอนุญาตของยางฤดูร้อนคือเท่าไร?)
ตอบ: A) 1,6 mm
ยางฤดูร้อนขั้นต่ำ 1.6 มม. · ยางฤดูหนาวขั้นต่ำ 3 มม.
2. Hva er minste tillatte mønsterdybde på vinterdekk?
(ความลึกดอกยางขั้นต่ำของยางฤดูหนาวคือเท่าไร?)
ตอบ: C) 3 mm
ยางฤดูหนาวต้องลึกกว่า (3 มม.) เพื่อเกาะหิมะ/น้ำแข็ง
3. Når må du ha lys på bilen i Norge?
(ต้องเปิดไฟรถเมื่อใดในนอร์เวย์?)
ตอบ: C) Alltid når jeg kjører
นอร์เวย์บังคับเปิดไฟขณะขับเสมอ ทั้งกลางวันและกลางคืน ตลอดปี
4. Et barn er 120 cm høyt. Hva er riktig?
(เด็กสูง 120 ซม. ข้อใดถูก?)
ตอบ: B) godkjent barnesikring
เด็กต่ำกว่า 135 ซม. ต้องใช้ที่นั่งนิรภัยที่เหมาะกับน้ำหนัก/ส่วนสูง (120 ซม. < 135)
5. Hvem har ansvar for at bilen er i forsvarlig stand før kjøring?
(ใครรับผิดชอบให้รถอยู่ในสภาพปลอดภัยก่อนขับ?)
ตอบ: B) Føreren
คนขับมีหน้าที่ตรวจให้รถพร้อม (เบรก ไฟ ยาง ฯลฯ) ถ้าไม่ปลอดภัยห้ามขับ
6. Hva er det best å gjøre når du venter lenge med bilen stille?
(เมื่อจอดรอนานๆ โดยรถจอดนิ่ง ควรทำอะไรดีที่สุด?)
ตอบ: B) Slå av motoren
ลดการติดเครื่องเปล่า (tomgangskjøring) ช่วยลดมลพิษและประหยัดน้ำมัน
7. Hvilke dokumenter bør du ha i orden når du kjører?
(เอกสารใดที่ควรมีพร้อมเมื่อขับรถ?)
ตอบ: B) Førerkort, vognkort og forsikring
ต้องมีใบขับขี่ เอกสารทะเบียนรถ และประกันภัย · รถต้องผ่าน EU-kontroll ตามกำหนดด้วย
8. Slitte dekk med lite mønster — hva er konsekvensen?
(ยางสึกดอกยางน้อย — ผลที่ตามมาคืออะไร?)
ตอบ: C) Dårligere grep og lengre bremselengde
ดอกยางน้อยรีดน้ำไม่ทัน เกาะถนนแย่ ระยะเบรกยาวขึ้น เสี่ยงลื่น (aquaplaning) บนถนนเปียก
ชุดข้อสอบเพิ่มเติมไว้ทบทวนซ้ำ · เน้น: ยางหมุด · หรี่ไฟสูง · ลมยาง · เข็มขัด · บรรทุก · EU-kontroll · ขับประหยัด
1. Når er det tillatt å bruke piggdekk i de fleste deler av Norge?
(ใช้ยางหมุดได้ช่วงไหนในนอร์เวย์ส่วนใหญ่?)
ตอบ: B)
ทั่วประเทศ: 1 พ.ย. ถึงสุดสัปดาห์แรกหลังอีสเตอร์ · เหนือสุด (Nordland/Troms/Finnmark): 15 ต.ค.–1 พ.ค.
2. Du kjører med fjernlys om natten og møter en bil. Hva gjør du?
(ขับเปิดไฟสูงตอนกลางคืนแล้วเจอรถสวนมา ทำอย่างไร?)
ตอบ: B) Blender ned til nærlys
ต้องหรี่เป็นไฟต่ำเมื่อมีรถสวนมาหรือรถคันหน้า เพื่อไม่ให้เขาตาพร่า
3. Hvorfor er riktig dekktrykk viktig?
(ทำไมแรงดันลมยางที่ถูกต้องจึงสำคัญ?)
ตอบ: B)
ลมยางถูกต้อง = ปลอดภัย เกาะถนนดี และประหยัดน้ำมัน · ลมอ่อนเปลืองน้ำมันและยางสึกเร็ว
4. Hvem må bruke bilbelte i bilen?
(ใครต้องคาดเข็มขัดนิรภัยในรถ?)
ตอบ: C) Alle i bilen
เข็มขัดบังคับทุกที่นั่ง · เด็ก <135 ซม. ต้องใช้ที่นั่งนิรภัยที่เหมาะกับขนาด
5. Du skal ha med deg bagasje. Hva er viktig?
(คุณจะบรรทุกสัมภาระ อะไรสำคัญ?)
ตอบ: A) godt sikret
ต้องยึดของให้แน่น ไม่ให้เลื่อน/ตก และไม่บังไฟท้าย/ป้ายทะเบียน/ทัศนวิสัย
6. Hva er EU-kontroll (PKK)?
(EU-kontroll คืออะไร?)
ตอบ: B) periodisk teknisk kontroll
การตรวจสภาพรถตามรอบที่กำหนด รถต้องผ่านจึงใช้บนถนนได้
7. Hva er miljøvennlig (økonomisk) kjøring?
(การขับที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม/ประหยัดคืออะไร?)
ตอบ: C)
ขับนุ่มสม่ำเสมอ ลมยางพอดี ไม่ติดเครื่องทิ้งไว้ = ประหยัดน้ำมันและลดมลพิษ
8. Det er vinter og glatt føre. Hva slags dekk må du ha?
(ฤดูหนาวถนนลื่น ต้องใช้ยางแบบไหน?)
ตอบ: B) Vinterdekk med tilstrekkelig mønsterdybde
สภาพถนนฤดูหนาวต้องใช้ยางหนาว ดอกยางอย่างน้อย 3 มม. เพื่อเกาะหิมะ/น้ำแข็ง